Niños Mutantes :: Versiones autorizadas
info
Texto: Astro Discos
Créditos:
Grabado y mezclado por JASS y Manolo Requena en Producciones Peligrosas (PELIGROS-GRANADA) en Marzo y Abril de 2000. Producido por niños mutantes.
El Disco:
Antes de embarcarse en la grabación de su segundo largo, Otoño en Agosto, Niños Mutantes se lanzan al proyecto de hacer un EP de versiones que incluyen temas de Los Brincos (Nadie te quiere ya), The Zombies (Leave me be), The Cure (Boys Don´t Cry) y Depeche Mode (Enjoy The SIlence). La idea de Versiones Autorizadas inicial era reescribir los temas en castellano, pero el título del EP se convirtió más en paradoja que en buen augurio, ya que sólo se consiguió el permiso del grupo de Robert Smith para hacer Boys Don´t Cry bajo el subtítulo de No llorar, y ante las negativas se optó por hacer los temas de The Zombies y Depeche Mode en inglés. La versión castellana del tema de Martin Gore vería la luz más adelante en el recopilatorio Devoción por las masas, editado por El Diablo en el invierno de 2004.
Créditos:
Grabado y mezclado por JASS y Manolo Requena en Producciones Peligrosas (PELIGROS-GRANADA) en Marzo y Abril de 2000. Producido por niños mutantes.
El Disco:
Antes de embarcarse en la grabación de su segundo largo, Otoño en Agosto, Niños Mutantes se lanzan al proyecto de hacer un EP de versiones que incluyen temas de Los Brincos (Nadie te quiere ya), The Zombies (Leave me be), The Cure (Boys Don´t Cry) y Depeche Mode (Enjoy The SIlence). La idea de Versiones Autorizadas inicial era reescribir los temas en castellano, pero el título del EP se convirtió más en paradoja que en buen augurio, ya que sólo se consiguió el permiso del grupo de Robert Smith para hacer Boys Don´t Cry bajo el subtítulo de No llorar, y ante las negativas se optó por hacer los temas de The Zombies y Depeche Mode en inglés. La versión castellana del tema de Martin Gore vería la luz más adelante en el recopilatorio Devoción por las masas, editado por El Diablo en el invierno de 2004.
tracklist
Disco 1
01. Nadie te quiere ya (LOS BRINCOS)
02. Boys don't cry - no llorar - (THE CURE)
03. Leave me be (THE ZOMBIES)
04. Enjoy the silence (DEPECHE MODE)
ediciones
