biografía :: Souvenir
Souvenir
Texto: Jabalina
Voilá! Si, así de fácil fue descubrirles y conocerles, uno de esos inolvidables días que debiéramos enmarcar en el calendario. Porque, como decía la carta de presentación que acompañaba a la maqueta que les sirvió de introducción y a través de la cual entraron a formar parte de Jabalina, Souvenir surge silenciosamente con el espíritu de Françoise Hardy, Sylvie Vartan o France Gall, con la pretensión de reivindicar el francés como lenguaje del pop. A esto, nosotros, podemos añadir y dar fé que la apasionante declaración de principios recién expuesta ha tenido fiel reflejo en cada una de sus composiciones desde entonces. Piezas llenas de encanto que atesoran en si mismas los diferentes estilos que han marcado su personalidad (el surf, la bossa soft, el country, el tecno-pop, el ye-ye, el jazz...) con inconfundibles señas de identidad, siempre en clave de pop, por supuesto tricolor.
Iniciado como trío en el año 1999, este grupo de Pamplona liderado por Jaime Cristóbal y Patricia de la Fuente, debutó en Febrero del 2000 con un mini-CD de titulo 'Souvenir' que contenía seis canciones de variado estilo pero inspiradas en el espíritu de la música francesa de los años 60 con la pretensión de trasladarlo a la música de los 90. Tras un considerable éxito de público y crítica (3er mejor mini-CD nacional del año en la revista Rock de Lux
, varias canciones entre las mejores del año para otras revistas especializadas y programas como Disco Grande de Radio 3 o Viaje A Los Sueños Polares de Cadena 40, que los premió como grupo revelación nacional del 2000) el grupo participó en numerosas recopilaciones, nacionales e internacionales con mención especial para 'Caroline Now!', disco homenaje a las de Brian Wilson y los Beach Boys en la que Souvenir se codeó con artistas internacionales de la talla de Belle And Sebastian, Teenage Fanclub, Saint Etienne, The High Llamas o The Pastels. Poco después, el disco se publica en edición norteamericana con Shelflife Records y es distribuido en Japón, Corea, Reino Unido y otras partes del globo.
En 2001 el grupo lanza 'Points de Suspension', su primer disco de larga duración. De nuevo acogido con entusiasmo por medios y público, propicia la participación de Souvenir en el Festival de Benicàssim de aquel mismo año, de nuevo con gran éxito. El disco se lanza para el mercado japonés en el sello Tone Vendor, y para el americano, de nuevo, en Shelflife Records.
Tras año y medio defendiendo el disco en directo y cosechando nuevos logros (artistas de la talla del sueco Johan Angergard [Club 8] o el escocés Stevie Jackson [Belle and Sebastian] elogiaron públicamente al grupo) y participando en varias recopilaciones en EEUU, las Filipinas e Italia, en 2003 Souvenir publica su segundo larga duración, de título 'Recto/Verso'. El disco supone un nuevo éxito entre el público aficionado a la música independiente y vuelve a aparecer en las listas de lo más destacado del año. De nuevo Souvenir se embarca en una gira de conciertos en diferentes ciudades y festivales, incluyendo el Fib.
Souvenir dedicaron el año 2004 a gestar su nuevo disco, labor que no impidió que Jaime colaborase con la francesa Françoiz Breut en su disco ‘Une Saison VoléeÂ’, escribiéndole la canción ‘Ciudad del MarÂ’. Llegado 2005, Souvenir acaban de publicar el que ya está siendo considerado por crítica y público su mejor disco: "Des équilibres". Arropado por una bella portada de su habitual diseñador, Javier Aramburu, sus nuevas 10 canciones son un salto adelante absoluto, en un disco que reivindica su lado más optimista y jovial, redondeado con sus melodías más brillantes hasta la fecha.
Discografía con Jabalina Música:
· Canción: "Belles-de-jour", en recopilatorio "Mascotas" CD (Jab-2014), agosto 1999
· "Souvenir" mini CD (Jab-014), febrero 2000
· Dos canciones: "Au bord du soleil" y "Quel mal y a-t-il à ça?", en "El Sol Sale Para Todos" CD recopilatorio (Jab-2017), septiembre 2000
· "Points de suspensión" CD álbum (Jab-2015), febrero 2001
· "Premier essai" CD-EP (Jab-018), julio 2001
· "Recto/Verso" CD álbum (Jab-2022), marzo 2003
· Tres canciones: "Le temps perdu", "Un autre mÂ’aime" y "Mélancolique", en "10 años de espíritu Jabalina" doble CD recopilatorio (Jab-2024), noviembre 2003
· "Présage de l'hiver" CD-EP (Jab-027), enero 2005
· "Des équilibres" CD álbum (Jab-2030), marzo 2005
Canciones incluidas en otros proyectos y recopilaciones:
· "Belles-de-jour", en "Don Diablo" (El Diablo, abril 2000) -España-
· "Ne dis pas", en "Caroline Now! - The Songs of Brian Wilson and The Beach Boys" (Marina Records, mayo 2000) -Alemania-
· "Dusty", en "Voyage Romanesque" (Bambini, octubre 2000) -Japón-
· "Harley Davidson", en "Lucien Forever - A Tribute to Serge Gainsbourg" (Pussycats Records, enero 2001) -España-
· "Le temps perdu", en "Benicàssim 2001" (FIB, agosto 2001) -España-
· "Aux étoiles", en "The Soft Rains Of Delta Cephei" (Radio Khartoum, octubre 2001) -EE.UU.-
· "Des tours pour Audrey", en "I'd Spend My Day With You" (Universal Records, abril 2002) -Filipinas-
· "Je tiens ma parole", en "Dreaming Up The Perfect Pop" (Planting Seeds, mayo 2002) -EE.UU.-
· "Comme dÂ’habitude", en "Ragazza Pop" (S.H.A.D.O., febrero 2003) -Italia-
· "Rollerskate", en "You're still young at heart" (Shelflife, mayo 2003) -EE.UU.-
· "Un autre mÂ’aime", en "Benicàssim 2003" (FIB, Agosto 2003) -España-
· "Un autre mÂ’aime", en "Ici la France" (V2, Febrero 2004) –España-
· "Cherchez la femme", en "Canciones nacionales de 2003 según los lectores" (Rock de Lux, Marzo 2004) –España-
Discos de Souvenir editados bajo licencia Jabalina Música:
· "Souvenir" mini CD (Shelflife, Feb. 2001) -EE.UU.-
· "Points de suspensión" CD álbum (Tone Vendor, Jul. 2001) -Japón-
· "Points de suspensión" CD álbum (Shelflife, Ene. 2003) -EE.UU.-
Voilá! Si, así de fácil fue descubrirles y conocerles, uno de esos inolvidables días que debiéramos enmarcar en el calendario. Porque, como decía la carta de presentación que acompañaba a la maqueta que les sirvió de introducción y a través de la cual entraron a formar parte de Jabalina, Souvenir surge silenciosamente con el espíritu de Françoise Hardy, Sylvie Vartan o France Gall, con la pretensión de reivindicar el francés como lenguaje del pop. A esto, nosotros, podemos añadir y dar fé que la apasionante declaración de principios recién expuesta ha tenido fiel reflejo en cada una de sus composiciones desde entonces. Piezas llenas de encanto que atesoran en si mismas los diferentes estilos que han marcado su personalidad (el surf, la bossa soft, el country, el tecno-pop, el ye-ye, el jazz...) con inconfundibles señas de identidad, siempre en clave de pop, por supuesto tricolor.
Iniciado como trío en el año 1999, este grupo de Pamplona liderado por Jaime Cristóbal y Patricia de la Fuente, debutó en Febrero del 2000 con un mini-CD de titulo 'Souvenir' que contenía seis canciones de variado estilo pero inspiradas en el espíritu de la música francesa de los años 60 con la pretensión de trasladarlo a la música de los 90. Tras un considerable éxito de público y crítica (3er mejor mini-CD nacional del año en la revista Rock de Lux
, varias canciones entre las mejores del año para otras revistas especializadas y programas como Disco Grande de Radio 3 o Viaje A Los Sueños Polares de Cadena 40, que los premió como grupo revelación nacional del 2000) el grupo participó en numerosas recopilaciones, nacionales e internacionales con mención especial para 'Caroline Now!', disco homenaje a las de Brian Wilson y los Beach Boys en la que Souvenir se codeó con artistas internacionales de la talla de Belle And Sebastian, Teenage Fanclub, Saint Etienne, The High Llamas o The Pastels. Poco después, el disco se publica en edición norteamericana con Shelflife Records y es distribuido en Japón, Corea, Reino Unido y otras partes del globo.En 2001 el grupo lanza 'Points de Suspension', su primer disco de larga duración. De nuevo acogido con entusiasmo por medios y público, propicia la participación de Souvenir en el Festival de Benicàssim de aquel mismo año, de nuevo con gran éxito. El disco se lanza para el mercado japonés en el sello Tone Vendor, y para el americano, de nuevo, en Shelflife Records.
Tras año y medio defendiendo el disco en directo y cosechando nuevos logros (artistas de la talla del sueco Johan Angergard [Club 8] o el escocés Stevie Jackson [Belle and Sebastian] elogiaron públicamente al grupo) y participando en varias recopilaciones en EEUU, las Filipinas e Italia, en 2003 Souvenir publica su segundo larga duración, de título 'Recto/Verso'. El disco supone un nuevo éxito entre el público aficionado a la música independiente y vuelve a aparecer en las listas de lo más destacado del año. De nuevo Souvenir se embarca en una gira de conciertos en diferentes ciudades y festivales, incluyendo el Fib.
Souvenir dedicaron el año 2004 a gestar su nuevo disco, labor que no impidió que Jaime colaborase con la francesa Françoiz Breut en su disco ‘Une Saison VoléeÂ’, escribiéndole la canción ‘Ciudad del MarÂ’. Llegado 2005, Souvenir acaban de publicar el que ya está siendo considerado por crítica y público su mejor disco: "Des équilibres". Arropado por una bella portada de su habitual diseñador, Javier Aramburu, sus nuevas 10 canciones son un salto adelante absoluto, en un disco que reivindica su lado más optimista y jovial, redondeado con sus melodías más brillantes hasta la fecha.
Discografía con Jabalina Música:
· Canción: "Belles-de-jour", en recopilatorio "Mascotas" CD (Jab-2014), agosto 1999
· "Souvenir" mini CD (Jab-014), febrero 2000
· Dos canciones: "Au bord du soleil" y "Quel mal y a-t-il à ça?", en "El Sol Sale Para Todos" CD recopilatorio (Jab-2017), septiembre 2000
· "Points de suspensión" CD álbum (Jab-2015), febrero 2001
· "Premier essai" CD-EP (Jab-018), julio 2001
· "Recto/Verso" CD álbum (Jab-2022), marzo 2003
· Tres canciones: "Le temps perdu", "Un autre mÂ’aime" y "Mélancolique", en "10 años de espíritu Jabalina" doble CD recopilatorio (Jab-2024), noviembre 2003
· "Présage de l'hiver" CD-EP (Jab-027), enero 2005
· "Des équilibres" CD álbum (Jab-2030), marzo 2005
Canciones incluidas en otros proyectos y recopilaciones:
· "Belles-de-jour", en "Don Diablo" (El Diablo, abril 2000) -España-
· "Ne dis pas", en "Caroline Now! - The Songs of Brian Wilson and The Beach Boys" (Marina Records, mayo 2000) -Alemania-
· "Dusty", en "Voyage Romanesque" (Bambini, octubre 2000) -Japón-
· "Harley Davidson", en "Lucien Forever - A Tribute to Serge Gainsbourg" (Pussycats Records, enero 2001) -España-
· "Le temps perdu", en "Benicàssim 2001" (FIB, agosto 2001) -España-
· "Aux étoiles", en "The Soft Rains Of Delta Cephei" (Radio Khartoum, octubre 2001) -EE.UU.-
· "Des tours pour Audrey", en "I'd Spend My Day With You" (Universal Records, abril 2002) -Filipinas-
· "Je tiens ma parole", en "Dreaming Up The Perfect Pop" (Planting Seeds, mayo 2002) -EE.UU.-
· "Comme dÂ’habitude", en "Ragazza Pop" (S.H.A.D.O., febrero 2003) -Italia-
· "Rollerskate", en "You're still young at heart" (Shelflife, mayo 2003) -EE.UU.-
· "Un autre mÂ’aime", en "Benicàssim 2003" (FIB, Agosto 2003) -España-
· "Un autre mÂ’aime", en "Ici la France" (V2, Febrero 2004) –España-
· "Cherchez la femme", en "Canciones nacionales de 2003 según los lectores" (Rock de Lux, Marzo 2004) –España-
Discos de Souvenir editados bajo licencia Jabalina Música:
· "Souvenir" mini CD (Shelflife, Feb. 2001) -EE.UU.-
· "Points de suspensión" CD álbum (Tone Vendor, Jul. 2001) -Japón-
· "Points de suspensión" CD álbum (Shelflife, Ene. 2003) -EE.UU.-